X-linked ichthyosis (XLI) is a rare genodermatosis that affects men and manifests from the neonatal period and is characterized by xeroderma, hyperkeratosis, desquamation and in some cases, extracutaneous manifestations. The disease is of chronic evolution and undergoes partial improvement in the summer season. The total or partial deletion of the steroid sulphatase enzyme is the cause of the clinical manifestations. We present the case of a patient with clinical manifestations and findings in the pathological anatomy compatible with this entity, as well as ITS treatment with topical tazarotene 0.1% (gel) Weekly controls were performed and clinical benefit of lesion-free skin was observed up to 6 weeks after treatment discontinuation, followed by the progressive appearance of brownish scales that became thick and adherent with the passage of time.

La Ictiosis ligada al cromosoma X (ILX), es una genodermatosis poco frecuente que afecta a varones, se manifiesta a partir del período neonatal y se caracteriza por: xerodermia, hiperqueratosis, descamación y en algunos casos, manifestaciones extracutáneas. La delección total o parcial de la enzima sulfatasa esteroidea, es la causa de las manifestaciones clínicas. Presentamos el caso clínico, de un paciente con manifestaciones clínicas y hallazgos en la anatomía patológica, compatibles con esta entidad tratado con tazarotene (gel).

RESUMOAs comunidades infestantes de sistemas agrícolas são dinâmicas e respondem às mudanças nas práticas agronômicas. Este estudo tem por objetivo avaliar os efeitos dos programas de controle com herbicidas implantados em pós-emergência por produtores em plantações comerciais de arroz e em comunidades infestantes. As avaliações foram realizadas em 96 lotes comerciais localizados nas regiões do Centro, Meseta e Norte do departamento de Tolima. Foi demarcado 1 ha em cada lote, onde foram feitas avaliações com um quadrado inventário de 0.2 x 0.2 m, lançado aleatoriamente 5 vezes. As amostras foram colhidas antes da primeira aplicação em pós-emergência, após a primeira aplicação em pós-emergência, após a segunda aplicação em pós-emergência, e logo após a finalização das aplicações em pós-emergência. As variáveis avaliadas incluíram densidade e cobertura das plantas daninhas e das culturas. Foi calculado o Índice de Valor de Importância (IVI) de cada espécie, e o programa de controle foi analisado quanto à diminuição no número de indivíduos para as mais de 15 espécies encontradas. Antes das aplicações, foram encontrados valores mais elevados de densidade. A primeira e segunda aplicações em pós-emergência reduziram a densidade média em 41% e 12%, respectivamente, em todo o departamento. Entre a primeira e a quarta avaliação, a densidade das plantas daninhas e culturas sofreu uma redução, no departamento inteiro, de 51.7% e 39%, respectivamente. Foi constatado que a variável densidade de plantas daninhas exerceu maior influência nas populações após a implantação dos programas de controle com herbicidas.

ABSTRACTThe weed communities of agricultural systems are dynamic and respond to changes in agronomic practices. This study aimed to evaluate the effect of post-emergence herbicide control programs made by farmers on weed communities and commercial lots of rice. The evaluations were carried out in 96 commercial lots located in the Centro, Meseta and Norte zones of the department of Tolima. In each lot, 1 ha was marked off, in which the evaluations were carried out by randomly throwing a 0.2 x 0.2 m sampling-square 5 times. Samples were taken before the first post-emergence application, after the first post-emergence application, after the second post-emergence application, and once the post-emergence applications were finished. The evaluated variables included density and cover of the weeds and the crops. The IVI of each species was calculated and the control program was analyzed in terms of decreases in the number of individuals for the 15 more encountered species. Before the applications, higher density values were found. The first and second post-emergence applications reduced the average density by 41% and 12%, respectively, throughout the department. Between the first and fourth evaluations, the density of the weeds and crops decreased throughout the department by 51.7% and 39%, respectively. The weed density variable proved to be the most influential in the populations after the herbicide programs were carried out.

O objetivo desta pesquisa foi (1) avaliar as espécies de ervas encontradas nos campos de arroz com relação à zona geográfica e à rotação das culturas e (2) o nível de resistência de Ischaemum rugosum ao herbicida bispiribac-sódio. No primeiro objetivo, foram amostrados 79 campos comerciais de arroz, visando estabelecer a densidade, a cobertura e a rotação do sistema de plantas daninhas nos campos avaliados, com a aplicação de bispiribac-sódio por pelo menos um período de cinco anos. Para alcançar o segundo objetivo, as sementes foram coletadas de plantas de campos comerciais sob diversos níveis de controle do herbicida bispiribac-sódio. As sementes foram germinadas em bandejas sob condições controladas. Quando as plantas tinham três folhas, foram tratadas com diferentes doses de bispiribac-sódio. Porcentagens de controle e peso seco das plantas foram avaliadas 12 dias após tratamento (DAT). A espécie dominante nos campos avaliados foi I. rugosum, com frequência de 100%, apresentando resistências a diversos tratamentos comerciais químicos. Não foram registradas diferenças significativas entre os sistemas de rotação, porém a grande maioria de I. rugosum foi encontrada no sistema arroz-cultivo-arroz. A resposta em aplicações com diferentes concentrações permite concluir que 65% das amostras mostraram resistência em diversos níveis, conforme relatado nos índices de 2 a 42, que estão relacionados com os sistemas de rotação.

The objectives of this research were to evaluate (1) weed species presented in rice fields in relation to the geographical zone and crop rotation and (2) the resistance level of Ischaemum rugosum to the herbicide bispyribac-sodium. For the first objective, were sampled 79 commercial fields of rice to establish weed density, coverage, and rotation system in the evaluated fields with record of bispyribac-sodium application of at least five years. To reach the second objective, the seeds were collected from plants in commercial fields with different control levels of bispyribac-sodium herbicide. Seeds were germinated in trays under controlled conditions. When plants presented three leaves these were treated with bispyribac-sodium at different doses. Percentages of control and dry weight of plants were evaluated 12 days after treatments (dat). Dominant species in evaluated fields was I. rugosum, with a frequency of 100%, presenting escapes to different chemical commercial treatments. No significant differences were recorded between rotation systems, nevertheless, the most of I. rugosum population was found in the system rice-fallow-rice. The response of applications at different concentrations allows concluding that 65% of samples had resistance at different degrees reported as indexes from 2 to 42 which are related to rotation systems.